View Single Post
  #10  
Old May 01, 2008, 10:11 PM
gomey's Avatar
gomey gomey is offline
Ruby
 
Join Date: Mar 2008
Location: Ahora en Mexico, natural de Puerto Rico
Posts: 37
Native Language: Spanish, but more comfortable with English
gomey is on a distinguished road
I spoke with the clerk at the local grocery store and we were discussing the use of the "calar" specifically and she said that that word is used quite frequently, but could not give me a specific meaning.

Estoy calando el sonido, as I understand it, means that "I am tuning the sound", and your understanding of the example about the sun is correct.

San Miguel is a beautiful colonial city with lots to do and many, many fiestas.

Gomey
Reply With Quote