Quote:
Originally Posted by chileno
Although, to me "breaking news" would translate as "latest news", wouldn't it? |
As I understand it, "breaking news" is when reports are coming in, but not enough to guarantee the accuracy of the reports, which might be unreliable. "Latest news" is more certain than that. Perhaps that's just me. I don't think that these days a journalist bothers about accuracy of expressions anyway.
