Quote:
Originally Posted by wrholt
...until I made some error of grammar, vocabulary, or cultural knowledge that marked me as a second-language speaker..
|
Yes, in that order of likely mistake. Even if you achieve the ideal grammar and vocabulary and all else, some obscure reference to, say, a children's story which you've never heard of, can give the game away. Not that it matters much. Body language can play a part too.