View Single Post
  #6  
Old January 21, 2012, 05:03 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Don José View Post
No suena a español peninsular con ese "seseo". Aunque en algunas partes de España se sesea, no tienes el acento de esos sitios. Además la palabra recámara no se usa aquí, y decimos soleada en vez de asoleada (aunque puede que en algunas partes de España no sea así, no sé). Pronuncias "leés" y "releés" en vez de "lees" y "relees". No sé si eso sería así en otros países.

El acento en "Tres" no suena natural:

Tres
mil pesos ...

Sería algo parecido a:

Tres mil pesos

No veo mal la pronunciación de ges y jotas. Coincido con aleCcowaN en la puntuación.

Rusty: me sorprende que oigas zetas. Las zetas de aquí son otra cosa.
No soy Rusty , pero esas zetas se oyen suaves, pero se oyen.
Reply With Quote