View Single Post
  #2  
Old August 19, 2010, 08:31 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,316
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
You can learn vocabulary, but having the building blocks alone doesn't help you build the building. You need to learn how the building blocks work together.

Looking up a word in a dictionary, and memorizing the first word listed really is not a good way to learn the vocabulary.
Reading a book written in Spanish and watching movies in Spanish will get you where you want to go much more quickly. You'll then be looking up words in their syntactic structures (already conjugated, parts of speech in the correct order). You'll be able to ask questions here about grammar, but it's important to have something grammatically correct to begin with. Trying to translate word-for-word will fail. You need to translate phrase by phrase.

For example:
to try to study = tratar de estudiar
I try to study = trato de estudiar

to start to learn Spanish = empezar a aprender español
I started to learn Spanish = empecé a aprender español

However,
I started to learn Spanish x months ago = hace x meses que estudio español

You can see that you need to learn how phrases fit together, not just the solitary words.

Building vocabulary is very important, don't get me wrong. But, learning how those blocks can be used is essential to communication.

Welcome to the forums, by the way!
Reply With Quote