|
Hi Rusty....a funny thing happened this weekend.
I sent a text to a friend, and a few hours later I received a message from her which was:
Loved "a copy of the text message I had sent her"
So I called her to ask what she did for me to get that message - and she said on her iphone she can like or love messages - which is why I got the notification from her (although I am not on iphone)
So, remembering what you had said - I asked her to change her iphone language to Spanish and 'love' another one of my texts - to which I received:
Le encantó "a copy of the text message I had sent her"
so not exactly the same as I had received from Anne (Le encanta), but very similar.
so I guess this is similar to what Anne must have done – my question for you is - can you please explain the difference between Le encanta and Le encantó – or is this the difference in dialect that you mentioned in your last post.
thanks...
|