That reminds me of two anecdotes: an English friend of mine lived here in Tenerife and had Spanish neighbours with a dog. She mentioned this dog to me and claimed that it's name was "ven aquí"
The other is an advertisement I saw in a local newspaper in England:
Found: one cat. Answers to the name of "Go away"