View Single Post
  #11  
Old August 14, 2009, 03:40 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Page has been updated with all vocabulary mentioned up to here.

I do have a couple of questions though:

Quote:
Counterpane/bed quilt (?) - colcha NF
I have never heard the term "counterpane". Can anyone confirm it?

Quote:
Tablemat - carpeta NF
I'm not sure what this is referring to-- is it a placemat? A small piece of cloth or plastic placed under the plate.

Quote:
Originally Posted by María José View Post
I call a pinza peg in English.
As far as I know a clothespin has two pieces joined by a spring so that it clamps shut. A clothes peg is one single piece of wood with a slot in the middle used to place over the clothes that are hanging on the line. But it doesn't clamp shut.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!