View Single Post
  #1  
Old October 26, 2022, 06:40 PM
Bobbert's Avatar
Bobbert Bobbert is offline
Pearl
 
Join Date: Feb 2017
Location: Southwestern USA
Posts: 281
Native Language: American English
Bobbert is on a distinguished road
Aren't you the one they wanted to see?

I wanted to say, "Aren't you the one they wanted to see?" but I got lost in my translation thought process and now I have no idea what I ended up saying.

Now that I have time to think about it, I'm still not sure if any of the ways I can think to say it are correct.

The ways that come to mind are:

Aren't you the one they wanted to see?

¿No es usted el que quieren ver?

¿No es usted a que quieren ver?

¿No es usted a quien quieren ver?

¿No es a usted a quien quieren ver?


Which, if any, is correct?
Reply With Quote