View Single Post
  #2  
Old July 18, 2009, 10:57 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Hola, quisiera que me decís si estoy correcto o no, por favor
Dos correcciones:

... quisiera que me [imperfect subjunctive of decir] ...
... si estoy [bien/en lo correcto/en lo cierto] ...

En cuanto a tu pregunta, esos tres verbos son muy similares. Hacerse significa más como to become (a slower process); Ponerse and volverse are for actions that happen quicker.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote