View Single Post
  #3  
Old May 08, 2007, 02:18 AM
vidottsen vidottsen is offline
Opal
 
Join Date: May 2007
Location: Payson, Utah
Posts: 2
Native Language: English
vidottsen is on a distinguished road
passive voice

Have you ever heard the term español es hablado aquí instead of se habla español aquí? The first phrase is correct but seems more direct, implying that only Spanish is spoken here, and the second phrase seems to denote that one can expect to speak Spanish here.
Reply With Quote