Quote:
Originally Posted by poli
Sí, pero a veces se usa calendario en ves de horario en español pero solamente en algunas cirunstacias. Agenda tambien a veces.
In English we use schedule and timetable. As nouns the words are interchangable. Schedule is commonly used as a verb, but timetable never is a verb. We use agenda and calendar too, but the meaning is slightly different.
PS What's best way to say schedule an appiontment. I say hacer una cita, but I assume there's another way.
|
Calendario se usa para cuando el itinerario es para el mes/año completo y cambia de mes/año a mes/año.
Agenda es mas bien usado para datos y citas personales o de negocios.
Ya ni me acuerdo bien, pero creo que nosotros damos citas en vez de hacerlas.