View Single Post
  #5  
Old August 08, 2009, 11:14 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,313
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Using the subjunctive or the infinitive with quizá(s) or si pretty much depends on your perception. If you perceive probability, use the indicative. If it doesn't seem probable, the subjunctive is used.
There are many rules which are not covered by this simplistic view, but I believe it answers your questions.
You can use puede (ser) que viene or puede (ser) que venga. Which mood you choose to use is based on your perception of probability. You don't have to switch to quizá(s) or si. But, if you do, don't leave the word que in the sentence:
Si viene ...
Si venga ...
Quizá viene ...
Quizá venga ...
Reply With Quote