The English translation is using this notion. You haven't had the test yet and you reckon it will be easy.
I'm not saying your translation is wrong, but it's referring to the case when you're doing the test and you're finding it easy.
As there is no context, both options are equally valid.