Quote:
Originally Posted by Rusty
I believe there is at least one forum member that is familiar with the dialect. Perhaps you'd like to wait for his opinion.
|
I'd like to hear his opinion. What's his user name? Maybe I could send him a PM or "shout out" to ask.
Quote:
Originally Posted by aleCcowaN
Those international productions use a mixed cast and sometimes dubbing...
|
It's interesting that you mention dubbing, as Gritos de Guerra is credited as an unnamed musician in this movie, but Ramon Pisa Borja (who is also the lead singer) and Emilio Fernandez De Los Santos are
SHOWN performing this song, but it
SOUNDS like it's sung by the same voice as the version on de Guerra's album.