[Oldman]

A native Mexican told me that it is not proper to use "no" and the preterite tense in combination; use one or the other but not both. (at least that is how I understood her to say)