View Single Post
  #6  
Old July 12, 2010, 09:46 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Bueno, iba a comentar sobre el "hubiera" pero la verdad es que tengo amigos a ambos lados del Atlántico (y a veces yo mismo) que usamos la forma "hubiera", aunque la más 'correcta' es 'habría'. Supongo que en el Panhispánico de Dudas habrá algún dato sobre eso... María Moliner también creo que tiene buenas referencias con todas las tablas de verbos y el uso del subjuntivo... pero no creo que haga falta complicarse demasiado...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote