View Single Post
  #3  
Old May 22, 2018, 12:14 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I think [I]canjear las fichas/chips[I ]is to cash in the chips, and that can be used metaphorically too. Canjear is best, but lots of times cambiar and entregar is used at casinos, voy al cajero y cambiar los chips ahora antes de que pierda todo (or something like that)
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

Last edited by poli; May 22, 2018 at 09:09 PM.
Reply With Quote