It's a catch-22 situation.
= Es la pescadilla que se muerde la cola
= Es un círculo vicioso
You're damned if you do, damned if you don't.
= Hagas lo que hagas, estás fastidiado (and other possibilities).
= Hagas lo que hagas te van a criticar igual.
Last edited by Rusty; November 07, 2008 at 03:32 AM.
|