Quote:
Originally Posted by poli
Is the term es la leche truly vulgar, or is it meerly slang?
|
It's hard to answer this question. I would say it's
softly vulgar, but not slang, as everybody might use it in a specific context.
I don't tell you this for you to use it at first chance (or do I?
). But, If you hear in Spain:
Ese tío es la leche or
esta peli es la leche... don't think it's got something to do with milk...
Anyway, it's quite common and not so vulgar as other expressions meaning the same.