Quote:
Originally Posted by laepelba
I'm actually (usually) okay with "cual" and "que" ... but they're not directly one-to-one with "which" and "what".....
The other that I thought of was Spanish-speakers trying to learn "can" vs. "may" when asking a question.....
|
No, "cual" and "que" don't exactly relate to "which" and "what". That's why I said that "cual" would be more like "which one". Just a thought. I have no problem with either of them..
Actually I believe English speakers make more mistakes using "can" and "may" than English learners...
