View Single Post
  #12  
Old April 27, 2012, 06:10 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by oktavian View Post
.

Maybe Tomisimo can open a separate forum for this type of questions - listening Spanish, where people can ask about small parts of videos on youtube, rtve.es etc that they can't hear/understand well or at all.
Good idea. I've learnt a lot doing the same as you do. I've sometimes asked in Youtube and got excellent answers through their comments section.

About your video, my experience with Catalan speakers is that those who speak Spanish at home have a perfect European Spanish pronunciation; those speaking both Catalan and Spanish at home have an excellent pronunciation with a slightly Catalan accent; but those speaking Catalan in their home while growing have the kind of accent you -and me- have troubles to understand.
__________________
[gone]
Reply With Quote