|
Ficha ......Ella es una fichita. (She's quite a wh...)
OR
Ella está fichada. - something like - She's a marked (by police) woman.
Not a good word to be........
I guess the origin is from years ago when women in bars and dance halls would have chips or tokens ... I don't quite know if they were paid depending on the tokens they "earned" in the course of the night or what.. anyone know?
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
|