Thread: Surly
View Single Post
  #6  
Old February 10, 2017, 10:18 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
I'd rather use "antipática", "poco amable" or "seca".

"La camarera me preguntó secamente qué quería pedir"

seco = (about people) unfriendly, unpleasant, unkind
__________________
[gone]
Reply With Quote