View Single Post
  #22  
Old April 22, 2011, 10:10 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
In the opposed here in Mexico there're differences between the Canadian and the American, they are very different in the language, my brother have a couple of teacher one is American and the other ones is Canadian.

They speak very different although is the same language English, but they have some slang or idioms when they are expressing something or tell us something in the class room then this is like to the Mexican people or American we speak so Spanish and English we speak of a form very different.

The Mexican never will speak likes to a Native or vice versa the American never will speak with fluency the Spanish although the person speak correctly and grammatically the language.

That's my own point and it's not solely an far idea about it.

Sincerely yours.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote