View Single Post
  #1  
Old December 19, 2008, 09:06 AM
Marsopa's Avatar
Marsopa Marsopa is offline
Pearl
 
Join Date: Dec 2007
Location: Midwest
Posts: 320
Marsopa is on a distinguished road
No hay mal que por bien no venga

And I ran across "No hay mal que por bien no venga." I do understand that this idiom means something like good things can come from bad, or every cloud has a silver lining, but it has always seemed like it should be "No hay bien que por mal no venga...:"

Can anyone straighten me out???

thanks,

Marospa
Reply With Quote