[aguiucha21]

In México we say "Amarra tus agujetas, por favor". You don't need to say that very polite. You can say "ata tus agujetas" or "amarra las cintas de tus zapatos" or "amarra tus agujetas". We can understand you very fine.