For me:
I don't know whether to go on vacation. 
I don't know whether or not to go on vacation. 
I don't know whether to go on vacation or not.
The point being we each have an ideolect, and there are many native English speakers who regularly use the first one.