Thread: “ así que pasaré a buscarte por aquí” Excerpt from Los ángeles también lloran.
View Single Post
  #2  
Old March 21, 2022, 06:13 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
  
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Asi que means therefore or, better yet, so. The rest of the excerpt is pretty straight forward, using the future tense of the verb pasar. If you question why por aquí is used instead of just aquí, I believe using just aquí is very exact, and using por aquí is closer to over here. It sounds more natural.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote