[chileno]

Originally Posted by bobjenkins

Si me pongo aburrido usando "muy" todo día, ¿puedo dicer "Es facilísimo"?

Si se me hace muy aburrido usar "muy" todos los dias, ¿puedo decir, "es facilísimo"?

-So you drop "muy" and add "-ísimo" to convey very? ¿lo entiendo correctament? (trying to say "Am I understanding it correctly" (sorry)

Espero que por usando "-ísimo" en vez de "muy", no sonaré como un gringo

Espero que al usar "-ísimo" en vez de "muy", no me escucharé como un gringo


Muchos gracias por tu AYuda!! Me ayuda!

Ok, corregido.

Originally Posted by bobjenkins

No entiendo la frase en rojo. Traté traducirlo

I hope that you read what you wrote, and you can correct it yourself. Think you can?

Gracias por tu ayuda

Correcto.