View Single Post
  #4  
Old April 08, 2011, 09:09 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
But only in court in the USA surely, seeing that it refers to the American Constitution? (so why is a translation into English wanted )
Nunca se sabe. Mira, el otro día leí este artículo:

No faltan lapsus linguae como aquellos que confundieron el falso testimonio con el «falso testamento» y la vecina que pretendía acogerse a la «quinta enmienda» para no declarar.



¡Cuánto daño hace la tele...!
Reply With Quote