Thread: Bush fields
View Single Post
  #1  
Old November 21, 2010, 08:22 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Question Bush fields

How would you say "bush fields" in Spanish.

(Context, we are talking about a safari, South Africa...)

I thought of "sabana" or "campo de matorrales" or "tierras salvajes" "llanuras inhabitadas" "llanuras de matorrales/arbustos"...

What would be the ideal translation?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote