Thread: Pista
View Single Post
  #4  
Old August 01, 2009, 09:57 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
Nice.

pista sin asfaltar = unpaved road? / trail?
pista de aterrizaje = landing strip
les siguieron la pista = they followed their trail / they tracked them
Una pista sin asfaltar (o sólo "pista") puede ser un camino de tierra o simplemente campo o montaña (sin camino ninguno). Se usan mucho para 4x4 y también las usan los contrabandistas para cruzar fronteras. No sé cómo se dice en inglés.

Thanks for your comments
Reply With Quote