In English, we can say "x squared" OR "x to the second power" and "x cubed" OR "x to the third power". Both are equally acceptable, and I teach both.
With the roots, I would only ever say "square root", but could easily exchange "third root" for "cube root".
English is a strange language..........