Thread: ¿Qué tiene?
View Single Post
  #2  
Old July 21, 2009, 03:15 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
No estás segura.

Both are questions. Here are some examples of how I understand their usage.

¿Qué tiene?
= What do you have (illness)?
= What have you got?
= What's wrong (with you)?

¿Qué tiene?
= What is it that you've done?
= What's up? (questioning what you've done)

¿Qué te pasa?
= What's wrong?
= What's the matter?

¿Qué pasa?
= What's up?
= What's happening?
= How's it going?
Reply With Quote