Thread: ¿Qué tiene?
View Single Post
  #8  
Old July 22, 2009, 11:41 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Not in Spain, surely we'd answer something like the following:

- ¿Por qué has hecho esto?
- ¿Pasa algo?
Both are used in Chile, and I guess is a short for ¿Y que tiene (de malo)? o ¿Pasa algo (malo)?

Reply With Quote