View Single Post
  #34  
Old January 07, 2010, 06:16 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Creo que entiendo...... Porque en Uruguay, no se dice "ayudar" pero "a-zhoo-dahr". Y uds. usaban el voseo.... ¿Sí?


Sí y no.

De ocuparlo suena vó y no vos, and it is very low register.

Vó mé entendí (bad, bad, bad)
Reply With Quote