Pero JPablo quería saber en qué contexto habías encontrado la expresión "de lo vivo a lo pintado".
De lo vivo a lo pintado puede ser muchas cosas: El habla real y la gramática, especialmente la normativa. La idealización de la imagen frente a lo real -para bien o para mal-. La abstracción de cualidades (es positivo en este caso). La diferencia entre la teoría y la práctica, y muchos más.
__________________
[gone]
|