Muchas veces el ver ejemplos es la mejor forma de aprender.
Ya lo hice. = I already did it.
Vente ya. = Come right away.
¿Compraste la leche? --Ya. = Did you buy milk? Yes (I already did).
¡Ya! = Enough! / Stop it! (when someone is teasing/perstering/bugging you)
A los demás... ¿Qué otros usos hay de esta palabra?