Thread: Interesado/a
View Single Post
  #5  
Old April 21, 2019, 08:56 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Por interés te quiero Andrés...

Además de las aportaciones ya dadas, Oxford nos da:

Actúa solo por interés — he acts purely out of self-interest / in his own interest.

Con matices se podrían usar otros sinónimos:

he is a self-seeking/ self-serving individal

he acts out of self-obsession, self-absorption, self-regard, egocentrism, egotism, egomania, introversion, selfishness...

Y todas esas cosas... ;-)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote