Hola,
Tengo algunos errores en mis composiciones que escribí.
Mi profesora me quiere corregir los errores pero no puedo porque no sé la forma correcta y necesito ayudar.
1. "El uso de la lengua
catalán era oprimido durante este tiempo..."
Ella me dijo que hay algo incierta aquí. Pienso que no hay un acento en "catalán".
2. "Sus antepasados
habían muchos rasgos culturales que se han pasado de generación en generación."
La forma del verbo no es correcta. ¿Necesito también otra palabra antes de "muchos"?
Creo que "Sus antepasados tenían muchos rasgos culturales.." es mejor.
3. "Un día, Jorge fue
dar un trabajo peligroso.."
No puedo pensar en otra forma que debería ser.
4. Quiero decir algo como "...there is always someone who has it better than you." Dije "siempre hay alguien que lo tenía mejor que tú."
Me dijo que esta frase no es correcta porque es un traducción literal de inglés.
Muchas gracias por ayudarme.