Thread: Detracciones por derechos pasivos
View Single Post
  #7  
Old May 19, 2009, 04:55 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
  
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by ord1962 View Post
tengo que traduciar al ingles:

detracciones por derechos pasivos para un documento de la Madre Patria, España, (y olé). Me ayudan?
¿Puedes explicar un poco de que se trata? ¿A qué se refiere "detracciones por derechos pasivos"? Así podremos pensar en una traducción.

Y bienvenida.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote