Thread: Using 'gente'.
View Single Post
  #2  
Old November 11, 2013, 05:39 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
SeƱor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,317
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
'Gente' is a singular noun, therefore the verb must be in singular.
When the speaker talks about the collective, the singular form of the verb is used. However, when the speaker starts thinking about the individuals, a switch to the plural form of the verb results.

The same things happens in the English.

The band plays on Friday nights. (collective)
It always draws a crowd. (collective)
They are crowd pleasers. (individual reference)
Reply With Quote