Sí, usar
por favor cuando se habla con alguien es correcto. Pero aquí en las américas los carteles y letreros suelen empezar con
favor de. Ejemplos son:
Favor de no fumar (Please don't smoke - No fume, por favor)
Favor de no tirar la puerta (Please don't slam the door - No tire la puerta)
Favor de no pisar el pasto (césped) sin zapatos Gucci
Admito que es un anglicismo (da muestras de la influencia del inglés), pero por aquí es muy común.