no se hizo la miel para la boca del asno/burro/cerdo
there's also a famous poem:
FABULA XI Felix Maria Samaniego
LAS MOSCAS
A un panal de rica miel
dos mil moscas acudieron,
que por golosas murieron,
presas de patas en él.
Otras dentro de un pastel
enterró su golosina.
Así, si bien se examina,
los humanos corazones
perecen en las prisiones
del vicio que los domina.
Saludos