View Single Post
  #3  
Old March 02, 2011, 12:46 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,346
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by jan View Post
íHola!
¿Podéis aclararme unas dudas?

"frijoles", "poroto" y "aluvia son tipos de frijoles. Las palabras para los frijoles combian según el pais";--tambien hay pochas, habichuelas, judias,
zaragozas, etc.
" Piña" y "Anana pineapple, piña es español y anana es italiano y se la oye en Argentian tambien ";
"Cereza" y "guinda (una cereza endulcida como cereza marachina ";
"calabaza" y "zapallo" (masculino?)tambien aullama
¿son todos términos de uso corriente? Sí todos son palabras que se oye en el actual

¿Qué es "tarta" y "pastel"?Depende en el pais pueden ser la comida, la merienda o el postre. Pastel en Puerto Rico es tamal en Mexico. Tarta
en España is bizcocho y tarta en argentina es como una pizza gruesa con una costra que tapa el queso y tomate y otro ingredientes

Y en cuanto a "plátano", ¿también se usa "banana"? La banana es un tipo de plátano dulce que se puede comer crudo cuando está amarilla.

Gracias y saludos

Jan
-------
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote