View Single Post
  #2  
Old March 10, 2018, 09:09 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,497
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
You've done pretty well!
I've corrected a couple of grammatical mistakes for you, and suggested some wording changes here and there.
Native speakers may offer other suggestions.
Quote:
Originally Posted by BuzzKillington View Post
Gracias por la hospitalidad de su familia y la bondad que me habían demostrado al dejarme quedar en su casa.

He esperado toda la vida para encontrar a alguien tan especial como su hija. No existe nadie como ella. Quiero pasar el resto de mi vida haciéndola feliz. Siempre la amaré y le seré fiel. Sé que acaban de conocerme, pero espero que puedan ver el amor que tengo por su hija.

Les escribo esta carta para pedir la mano de su hija en matrimonio. Me encantaría muchísimo su aprobación. Gracias.
I removed superfluous spacing between sentences, as well.
Reply With Quote