September 26, 2009, 11:30 AM
|
 |
Pearl
|
|
Fecha de Ingreso: Dec 2008
Ubicación: Ajijic, Jalisco, MX
Mensajes: 309
Primera Lengua: English (USA)
|
|
Cita:
Escrito originalmente por Rusty
This page probably answers your question. |
Rusty, at the bottom of the page you linked, they translate:
"Si yo hiciera eso, todos se pondrían muy enojados." as, "If I do that, everyone would get very angry."
Wouldn't it be better as "If I were to do that..." or "If I did that....."
__________________
I would be grateful if you would correct my errors.
Estaría agradecido si corrigiera mis errores.
|