View Single Post
  #4  
Old August 25, 2009, 03:01 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
It's not the easiest vocabulary, but when I watched Mar Adentro on DVD the subtitles were word-for-word identical with the script, which is quite rare and very helpful. (Normally subtitles are a distraction from the audio track which just serve to confuse).
Reply With Quote