Thread: Cuánto tiempo?
View Single Post
  #1  
Old March 25, 2009, 04:59 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Cuánto tiempo?

One of my former students wrote on my Facebook wall: "Hola ... cuánto tiempo. Como estas? como te va con tu espanol?"

Okay, I get that she's asking how my Spanish is coming along. What I don't get is the "cuánto tiempo" part. The dictionary says that it means "how long". So, is she saying that it's been a long time since we've talked?

Any insights?
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote